Categoría: Corrección de textos
Artículos sobre la corrección de textos: consejos, cómo encargar una corrección o preguntas frecuentes sobre el oficio.
-
#corrección El artículo que quiero presentaros esta semana aborda el problema de los gazapos literarios. ¿A qué me refiero con esto? Si buscamos la definición de gazapo en el diccionario nos dice: «yerro que por inadvertencia deja escapar quien escribe o habla». Se trata, pues, de errores que se cuelan en el texto, pero que…
-
¿Qué es un lector profesional? Como escritor, estoy segura de que has acudido alguna vez a una persona de confianza para que lea tu obra y te dé su opinión. Es lo que se conoce como un lector cero. Sin embargo, ese exceso de confianza constituye un impedimento a la hora de elaborar críticas. Para…
-
#Recursosparaescritores Hoy quiero hablaros de las erratas más comunes que suelen encontrarse en una narración. La mayoría de ellas provienen de nuestro intento de trasladar la lengua hablada al lenguaje escrito. No hay que olvidar que un texto es un discurso meditado y consciente, por ello algunos recursos procedentes de la oralidad que nos ayudan…
-
#correccióndetextos La duda más frecuente a la que se enfrenta una persona que quiere encargar una corrección es qué tipo de revisión necesita su texto. Mi experiencia como autora me ha ayudado a comprender que, aunque creamos que nuestro texto está perfecto y tan solo necesita «un vistazo», en realidad, debe ponerse en manos de…
-
#correccióndetextos ¿Necesito realmente un corrector de textos? Sí. Aunque uno sea muy hábil escribiendo o se considere un profesional de la lengua, pueden escaparse erratas. Cuando escribimos un texto, el esfuerzo está enfocado a ese trabajo y no a su revisión. Una vez hemos terminado, ya conocemos el texto demasiado y nuestro cerebro no lo…
-
#Corrección de textos Tal día como hoy… El 27 de octubre se celebra el día mundial de la corrección. ¿Sabías que este oficio lleva siglos desempeñándose? En el siglo XVII Hieronymus Hornschuch publicó el primer manual para correctores, pero ya desde mucho antes la labor de los copistas era sumamente apreciada. La necesidad de un texto…